Translation of "Rakta" in French

Tomi egymásra rakta a rácsos kalodákat.

Tom a empilé les caisses grillagées les unes sur les autres.

Mintha kallódó alkatrészekből rakta volna össze valaki.

On dirait un assemblage de pièces de rechange.

A petéket az odú hátuljába rakta, ahol sötét volt. Észrevehetetlenek voltak.

Elle pond ses œufs tout au fond, dans le noir. On ne les voit pas.

- Rövid tétovázás után a könyvet a pulpitusra helyezte.
- Rövid habozás után a könyvet az emelvényre tette.
- Rövid hezitálás után a könyvet a pultra rakta.

Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.

- Felemeltem a lányom, így fel tudta rakni a csillagot a fa tetejére.
- Felemeltem a lányomat, így ő rakta fel a csillagot a karácsonyfa tetejére.

Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël.