Translation of "Pompás" in French

Ez pompás.

C'est superbe.

Ám pompás élmény is,

Mais il peut aussi être une expérience formidable

Ez egy pompás nap.

C'est une belle journée.

Ami pompás lenne, ha igaz volna.

ce qui serait formidable si seulement c'était vrai.

A király pompás palotájáról volt híres.

Le roi était célèbre pour son splendide palais.

A királynő egy pompás ezüstruhát viselt.

La reine portait une magnifique robe d'argent.

- Igazán jó híreink vannak.
- Pompás hírekkel szolgálhatunk!

- On a de très bonnes nouvelles.
- Nous avons de très bonnes nouvelles.

- A süteményed felséges.
- A tortád felséges.
- A kalácsod felséges.
- A süteménye remek.
- A tortája remek.
- A kalácsa remek.
- A süteménye pompás.
- A tortája pompás.
- A kalácsa pompás.

- Ton gâteau est délicieux.
- Votre gâteau est délicieux.

A pompás sütemény láttán összefutott a nyál a számban.

Le magnifique gâteau m'amenait l'eau à la bouche.

- Szép nap, nem?
- Pompás nap, nemde?
- Csodás nap, így van?
- Szép nap, mi?

- Belle journée, n'est-ce pas ?
- Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?

Ismerek egy pompás receptet, a póréhagyma fehér része vörösborban, melegen és hidegen is élvezhető.

Je connais une délicieuse recette de blancs de poireaux au vin rouge, à manger chauds ou froids.