Translation of "Orvost" in French

Hívtál orvost?

- Vous avez appelé un médecin ?
- Avez-vous appelé un docteur ?

Hívj orvost!

Appelle un médecin !

- Hívnom kell az orvost.
- Orvost kell hívnom.

Il faut que j'appelle le médecin.

Azonnal hívj orvost!

Appelle un médecin immédiatement.

Kérem, hívjon nekem egy orvost.

Appelez un médecin, s'il vous plaît.

Nem találtam egy orvost sem.

Je n'ai pas trouvé de médecin.

Kellett volna egy orvost hívnom.

J'aurais dû appeler un médecin.

Olyan sápadt vagy. Hívjunk orvost?

Tu as l'air si pâle. Dois-je appeler un médecin ?

Azonnal hívd az orvost, kérlek.

Allez chercher un médecin tout de suite, s'il vous plaît.

- Szükségem van egy orvosra.
- Orvost akarok.

- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

Olyan sápadt vagy. Hívjak egy orvost?

Tu as l'air si pâle. Dois-je appeler un médecin ?

A te helyedben hívnám az orvost.

Si j'étais toi, j'appellerais le médecin.

Én a te helyedben orvost hívnék.

Si j'étais toi, j'appellerais le médecin.

Valamint 100 orvost és vezetőt képzett ki.

ainsi que 100 physiciens et managers.

Minden nap egy alma, az orvost a háztól távol tartja.

Une pomme par jour et la santé toujours.

Mióta odaérkezett, nem hagyta abba kérdéseivel idegesíteni az orvost, hogy mikor mehetne már haza.

Depuis qu'il était arrivé là, il n'arrêtait pas de casser les pieds du médecin avec la question de quand il pourrait rentrer chez lui.

- Minden nap egy alma, az orvost a háztól távol tartja.
- Minden nap egy alma, egészségünk oltalma.

Une pomme par jour tient le docteur au loin.