Translation of "Tavasszal" in French

- Tavasszal kezdődik az iskola.
- Az iskola tavasszal indul.

L'école commence au printemps.

- A rózsák tavasszal nyílnak.
- A rózsák tavasszal nyitják bimbóikat.

Les roses fleurissent au printemps.

Tavasszal kezdődik az iskola.

L'école commence au printemps.

Jövő tavasszal nyugdíjba megy.

Il prend sa retraite au printemps prochain.

Tavasszal elolvad a hó.

La neige fond au printemps.

Tavasszal sok növény virágzik.

Beaucoup de plantes fleurissent au printemps.

Sok növény tavasszal virágzik.

- De nombreuses plantes fleurissent au printemps.
- Plusieurs plantes fleurissent au printemps.

A rózsák tavasszal nyílnak.

Les roses fleurissent au printemps.

Tavasszal meghosszabbodnak a nappalok.

Les jours s'allongent au printemps.

A hó tavasszal elolvad.

La neige fond au printemps.

Tavasszal ez gyakran megtörtént.

Cela arrivait souvent au printemps.

- A parasztok tavasszal vetnek.
- A parasztok tavasszal szórják el a magvakat.

Les paysans sèment au printemps.

Jövő tavasszal egyetemi hallgató lesz.

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.

A múlt tavasszal Bostonba költöztem.

J'ai déménagé à Boston le printemps dernier.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

Ces fleurs fleurissent au printemps.

Sok szép virág nyílik tavasszal.

Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

Les pêchers fleurissent habituellement au printemps.

- Tavasszal kövér legelő várta a gulyát.
- Tavasszal dús füvű legelő várta a gulyát.

Au printemps, le pâturage herbeux attendait le troupeau.

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.

A gazdák tavasszal vetik a búzát.

Les fermiers sèment le blé au printemps.

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.

Au printemps, nous nous sommes réconciliés lors d'une agréable visite de 3 heures.

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.

S'ils tiennent jusqu'au printemps, ils seront prêts à vivre seuls.

Úgy látszik, hogy egy régi barátom tavasszal egyetemre megy Oszakában.

Il semble qu'un vieil ami à moi va entrer dans une université d'Osaka au printemps.