Translation of "Nevemet" in French

A nevemet kérdezte.

Il m'a demandé mon nom.

Kérte a nevemet.

Il m'a demandé mon nom.

Kihúztam a nevemet.

J'effaçais mon nom.

Honnan tudta a nevemet?

- Comment a-t-il connu mon nom ?
- Comment connaissait-il mon nom ?

Valaki a nevemet kiabálja.

Quelqu'un crie mon nom.

Ne tessék elfelejteni a nevemet.

Veuillez ne pas oublier mon nom !

Honnan tudtátok meg a nevemet?

D'où connaissiez-vous mon nom ?

Hallottam, hogy valaki a nevemet kiáltja.

- J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.

Megkérdeztem tőle, tudja-e a nevemet.

- Je lui demandai s'il connaissait mon nom.
- Je lui ai demandé s'il connaissait mon nom.

- Honnan tudod a nevem?
- Honnan tudod a nevemet?

- D'où connaissais-tu mon nom ?
- D'où connaissiez-vous mon nom ?

Olyan sokáig beszélsz nekem, és a nevemet sem tudod.

Tu parles avec moi depuis si longtemps et tu ne sais pas comment je m'appelle ?!