Translation of "Féltékeny" in French

- Féltékeny voltál.
- Féltékeny volt.

- Tu étais jaloux.
- Vous étiez jaloux.
- Vous étiez jalouses.
- Tu as été jaloux.
- Vous avez été jaloux.
- Vous avez été jalouses.

- Tamás betegesen féltékeny.
- Tom őrülten féltékeny.

- Tom est maladivement jaloux.
- Tom est fou de jalousie.

Féltékeny volt.

Il était jaloux.

Féltékeny voltál.

- Tu étais jaloux.
- Tu as été jaloux.

Féltékeny vagyok.

Je suis jaloux.

Ő féltékeny.

- Il est jaloux.
- Elle est jalouse.

Tom féltékeny.

Tom est jaloux.

Féltékeny leszek.

Je serai jaloux.

Nem féltékeny.

Elle n'est pas jalouse.

Féltékeny voltam.

- J'étais jaloux.
- J'ai été jaloux.

Féltékeny vagy.

- Tu es jaloux.
- Vous êtes jaloux.
- Tu es jalouse.

Borzalmasan féltékeny.

- Il est vachement jaloux.
- Il est jaloux comme un dingue.
- Il est follement jaloux.

Betegesen féltékeny.

Il est jaloux jusqu'à la folie.

Tom féltékeny?

Tom est-il jaloux ?

Féltékeny vagy?

- Es-tu jaloux ?
- Es-tu jalouse ?
- Êtes-vous jaloux ?
- Êtes-vous jalouses ?
- Êtes-vous jalouse ?

Szerintem féltékeny vagy.

- Je pense que vous êtes jaloux.
- Je pense que vous êtes jalouse.
- Je pense que vous êtes jalouses.
- Je pense que tu es jaloux.
- Je pense que tu es jalouse.

Tom nem féltékeny.

Tom n'est pas jaloux.

Féltékeny vagy rá?

- Es-tu jalouse d'elle ?
- Es-tu jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jalouse d'elle ?
- Êtes-vous jalouses d'elle ?

Te féltékeny leszel.

Tu seras jaloux.

Nem vagyok féltékeny.

Je ne suis pas jaloux.

Tom féltékeny volt.

Tom était jaloux.

Annyira féltékeny vagyok!

- Comme je t'envie !
- Quelle chance tu as !

Tomi féltékeny volt.

- Tom était jaloux.
- Tom a été jaloux.

Ő nem féltékeny.

Il n'est pas jaloux.

Féltékeny vagy rám?

Est-ce que tu es jaloux de moi?

Tom betegesen féltékeny.

Tom est maladivement jaloux.

Sami féltékeny volt.

Sammy était jaloux.

Féltékeny vagyok a sikereire.

J'envie son succès.

- Féltékeny lesz.
- Féltékennyé válik.

Elle sera jalouse.

Nem lesz féltékeny Tom.

Tom ne sera pas jaloux.

A barátnőm nagyon féltékeny.

Mon amie est très jalouse.

Lehet, hogy féltékeny lesz.

Il peut devenir jaloux.

Nem vagyok féltékeny Tamásra.

Je ne suis pas jaloux de Tom.

A férjem féltékeny típus.

Mon mari est du genre jaloux.

Tom nem volt féltékeny.

Tom n'était pas jaloux.

Még mindig féltékeny vagy?

- Êtes-vous encore jaloux ?
- Êtes-vous encore jalouses ?
- Êtes-vous encore jalouse ?
- Es-tu encore jaloux ?
- Es-tu encore jalouse ?

Elhiszem, hogy féltékeny vagy.

Je pense que tu es jalouse.

Féltékeny volt a feleségére.

Il était jaloux pour sa femme.

Tudom, hogy Tom féltékeny.

Je sais que Tom est jaloux.

Szerintem te féltékeny vagy.

Je pense que tu es jalouse.

Nem bírom a féltékeny nőket.

Je déteste les femmes jalouses.

Azt mondanám, hogy féltékeny vagy.

- Je dirais que tu es jaloux.
- Je dirais que tu es jalouse.
- Je dirais que vous êtes jaloux.
- Je dirais que vous êtes jalouse.

Féltékeny vagyok rád, mert neked jó főnököd van.

Je suis jaloux que tu aies un bon patron.

- Féltékeny a sikeremre.
- Irigykedik a sikerem miatt.
- Irigyli a sikeremet.

Elle est jalouse de ma réussite.