Translation of "Féltékeny" in German

- Féltékeny voltál.
- Féltékeny volt.

Du warst eifersüchtig.

- Tamás betegesen féltékeny.
- Tom őrülten féltékeny.

Tom ist krankhaft eifersüchtig.

Féltékeny volt.

Er war eifersüchtig.

Féltékeny voltál.

Du warst eifersüchtig.

Féltékeny vagyok.

Ich bin eifersüchtig.

Ő féltékeny.

Er ist eifersüchtig.

Tom féltékeny.

Tom ist eifersüchtig.

Nem féltékeny.

Sie ist nicht eifersüchtig.

Féltékeny voltam.

Ich war eifersüchtig.

Féltékeny vagy.

Du bist eifersüchtig.

Borzalmasan féltékeny.

Er ist wahnsinnig eifersüchtig.

Betegesen féltékeny.

Er ist eifersüchtig bis zum Wahnsinn.

Tom féltékeny?

Ist Tom eifersüchtig?

Féltékeny vagy?

- Bist du neidisch?
- Sind Sie neidisch?
- Seid ihr neidisch?

Szerintem féltékeny vagy.

Ich denke, du bist eifersüchtig.

Tom nem féltékeny.

Tom ist nicht eifersüchtig.

Féltékeny vagy rá?

Bist du auf sie eifersüchtig?

Te féltékeny leszel.

Du wirst eifersüchtig sein.

Miért lennék féltékeny?

Warum sollte ich eifersüchtig sein?

Nem vagyok féltékeny.

Ich bin nicht eifersüchtig.

Tom féltékeny volt.

- Tom war eifersüchtig.
- Tom war neidisch.

Annyira féltékeny vagyok!

Wie ich dich beneide!

Mária féltékeny volt.

Maria war eifersüchtig.

Tomi féltékeny volt.

Tom war eifersüchtig.

Ő nem féltékeny.

Er ist nicht eifersüchtig.

Sami féltékeny volt.

Sami war eifersüchtig.

- De ugye nem vagy féltékeny?
- Csak nem féltékeny vagy?

Du bist doch nicht eifersüchtig, oder?

Nagyon féltékeny a feleségére.

Er ist sehr eifersüchtig auf seine Frau.

Féltékeny vagyok a sikereire.

Ich beneide seinen Erfolg.

- Féltékeny lesz.
- Féltékennyé válik.

Sie wird eifersüchtig sein.

Nem lesz féltékeny Tom.

Tom wird nicht eifersüchtig sein.

A barátnőm nagyon féltékeny.

Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

Nem vagyok féltékeny Tamásra.

Ich bin nicht eifersüchtig auf Tom.

Tomi féltékeny Mari sikereire.

Tom neidete Maria ihren Erfolg.

Tom nem volt féltékeny.

Tom war nicht eifersüchtig.

Még mindig féltékeny vagy?

- Bist du noch eifersüchtig?
- Sind Sie noch eifersüchtig?
- Seid ihr noch eifersüchtig?

Miért féltékeny ön rám?

- Warum bist du neidisch auf mich?
- Warum sind Sie eifersüchtig auf mich?

Nem bírom a féltékeny nőket.

Ich hasse eifersüchtige Frauen.

De ugye nem vagy féltékeny?

Du bist doch nicht eifersüchtig, oder?

Tom igazán féltékeny és megőrül, amikor más srácok beszélgetnek velem.

Tom ist überaus eifersüchtig und wird böse, wenn mich andere Männer ansprechen.

Mary féltékeny és megőrül, amikor más lányok beszélgetnek a fiújával.

Maria ist eifersüchtig und wird ungehalten, wenn andere Mädchen mit ihrem Freund sprechen.

- Féltékeny a sikeremre.
- Irigykedik a sikerem miatt.
- Irigyli a sikeremet.

Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

Féltékeny üdvözletét adja át néked a tenger a hullámok lágy habja által, mely a lábadat simogatja.

Liebessehnsüchtig begrüßt dich das Meer, während der weiche Schaum der Wellen deine Beine streichelt.

Egy 23 éves, 1,85 m magas, karcsú, megértő álomférfi, Tom, keres egy aranyos lányt, hogy megszabaduljon a betegesen féltékeny barátnőjétől - ezt találtam ma az újságban. Tudsz ehhez valamit hozzászólni, mielőtt elönt engem a méreg?

„Ich, Tom, 23 Jahre alt, 1,85 m groß, schlank, verständnisvoll, ein Traumtyp, suche süße Sie, um von meiner krankhaft eifersüchtigen Freundin loszukommen“ – das habe ich heute in der Zeitung gefunden. Hast du dazu irgendwas zu sagen, bevor ich aus der Haut fahre?