Translation of "Megkönnyebbülés" in French

Micsoda megkönnyebbülés!

Quel soulagement !

Megkönnyebbülés volt.

C'était un soulagement.

Micsoda megkönnyebbülés, mi?

Quel soulagement, n'est-ce pas ?

Ez nagy megkönnyebbülés.

C'est un immense soulagement.

Hatalmas megkönnyebbülés volt számomra.

Découvrir que je suis autiste m'a apporté un incroyable sentiment de soulagement.

Furcsamód megkönnyebbülés is volt a halála.

bizarrement, ça a été un soulagement.

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

J'ai connu un vrai soulagement une semaine plus tard.

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...

Parce que j'allais la trouver tous les jours

- A halál az egyetlen, lehetséges megváltás?
- A halál az egyetlen, lehetséges felszabadulás?
- A halál az egyetlen, lehetséges megkönnyebbülés?

- Est-ce que la mort est la seule libération possible ?
- La mort est-elle la seule libération possible ?