Translation of "Meghal" in French

Mindenki meghal.

Tout le monde meurt.

Tom meghal.

Tom meurt.

Végül mindenki meghal.

Tout le monde meurt un jour.

Lehet, hogy Tom meghal.

- Tom pourrait mourir.
- Il se pourrait que Tom meure.

Szomorú, ha meghal valaki.

C'est dommage quand quelqu'un meurt.

Tudják: nagy a kockázata annak, hogy meghal.

Elles savent qu’il y a un grand risque qu’ils meurent.

Ha meghal, a nyelvét külön kell agyonütni.

Il sera nécessaire de frapper particulièrement sa langue après la mort.

- Ha azt megeszed, meg fogsz halni.
- Ha azt megeszi, meghal.

- Si vous mangez ça, vous allez mourir.
- Si tu manges ça, tu vas mourir.

- Ha nem eszel, meghalsz.
- Ha az ember nem eszik, meghal.

Si on ne mange pas, on meurt.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

C'était son destin de mourir jeune.

- A humor, mint egy béka, felboncolható, de meghal a folyamatban, és az egyes részek elbátortalanítanak mindenkit, kivéve a pusztán tudományos elmét.
- A humort fel lehet boncolni, mint egy békát, csakhogy ennek során meghal, az alkotórészei pedig mindenkit visszataszítanak, aki nem tiszta tudományos elmével közelít hozzájuk.

L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.