Translation of "Megengedi" in French

Megengedi?

Me permettez-vous ?

- Bemutatkozhatok?
- Megengedi, hogy bemutatkozzak?

Me permettez-vous de me présenter ?

és a végén talán megengedi,

et en fin de compte,

Jövök, ha az időjárás megengedi.

Je viendrai, si le temps le permet.

A mentalitás ami megengedi az ilyen fokú erőszakot, ugyanolyan.

les mentalités qui permettent cette violence sont les mêmes.

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

Verriez-vous un inconvénient à ce que j’emploie ce dictionnaire ?