Translation of "Gépet" in French

- Por lepte a gépet.
- Por borította a gépet.

La machine était couverte de poussière.

Tom elindította a gépet.

Tom démarra le moteur.

A gépet használhatatlannak találtam.

J'ai constaté que la machine était inexploitable.

Tomi leállította a gépet.

Tom arrêta la machine.

Szépen letették a gépet.

L'avion s'est posé en douceur.

Mikor érdemes elővennem a gépet,

Quand cela m'aide-t-il de sortir mon appareil

A sokmillió dolláros MRI gépet

d'une machine IRM de plusieurs millions de dollars

A gépet por lepte be.

La machine était recouverte de poussière.

Lehet, hogy lekéste a gépet.

Il a peut-être raté l'avion.

- Tudod, hogyan kell ezt a gépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni ezt a gépet?

- Savez-vous comment vous servir de cette machine ?
- Sais-tu comment te servir de cette machine ?

Kézenfekvő a válasz: összetörni a gépet,

une réponse naturelle est de chercher à casser la machine,

Ö most éppen javítja a gépet.

Elle est en train de réparer la machine.

Lekéstem a gépet. Elmehetek a következővel?

J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ?

Fel kell töltenünk üzemanyaggal a gépet.

On doit alimenter la machine en carburant.

Ki találta föl ezt a gépet?

Qui a inventé cette machine ?

Egy napon veszek egy vattacukorkészítő gépet.

Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

Nem tudom, mikor kell leállítani a gépet.

- Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
- Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.

Véleményem szerint meg kell javítani ezt a gépet.

Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.

A pilóta egy mezőre tette le a gépet.

Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

Az ábra mutatja, hol kell kenni a gépet.

La figure montre où graisser la machine.

Ahogy kiértem a repülőtérre, láttam a gépet felszállni.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

- Ideje kinyomni a gépet.
- Ideje kikapcsolni a számítógépet.

C'est le moment d'éteindre l'ordinateur.