Translation of "Legkisebb" in French

Ez a legkisebb aggodalmam.

C'est le moindre de mes soucis.

Elkényeztetjük a legkisebb lányunkat.

Nous gâtons notre plus jeune fille.

Ez a legkisebb lélekszámú csoport,

C'est la plus petite génération,

A legkisebb dolgokon is megsértődik.

Il est offensé par les moindres petits trucs.

Közvetlenül elé kerül a legkisebb építményünk.

Juste en face de ça, nous construisons notre plus petit projet.

Ez a legkisebb mértékben sem zavar.

Ça ne me dérange pas le moins du monde.

Az emberi agy legkisebb neuronjának ennyi az átmérője.

c’est équivalent au diamètre des plus petits neurones du cerveau humain.

Lehet olyan apró, mint a legkisebb szubatomi részecske,

Elle pourrait être aussi petite que les particules subatomiques

- Egy kisgyerek ilyen egyszerű dolgot tud.
- Még a legkisebb gyerek is tud egy ilyen egyszerű dolgot.

Même un tout petit enfant connaît une chose aussi simple.

- A legkisebb mértékben sem foglalkozom én azzal, hogy ki ő.
- A legkevésbé sem érdekel engem az, hogy ő kicsoda.

Qui il est est le cadet de mes soucis.

Azt lehet mondani, hogy a legnagyobb és a legkisebb dolgok kutatása hozzájárul Isten dicsőségéhez, amely tükröződik a világegyetem minden részében.

On peut dire que la recherche, en explorant le plus grand et plus petit, contribue à la gloire de Dieu qui est reflétée dans toutes les parties de l'univers.