Translation of "Kimegyek" in French

Kimegyek.

Je sors.

- Kimegyek egy kis időre.
- Kicsit kimegyek.

Je sors un moment.

Még azon voltam, hogy kimegyek külföldre.

- J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.
- J'avais eu l'intention de me rendre à l'étranger.

Nem tervezem, hogy kimegyek csavarogni ma este. Készülnöm kell az órákra.

Je ne compte pas sortir ce soir, je dois préparer mes leçons.

- Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.
- A külföldre kiutazáson gondolkodom.
- Gondolkodom, hogy kimegyek külföldre.

Je pense aller à l'étranger.