Translation of "Tervezem" in French

Pontosan ezt tervezem.

Justement ce que j'ai l'intention de faire.

Azt tervezem, hogy győzni fogok.

- Je prévois de gagner.
- Je prévois de l'emporter.

Tervezem, hogy nyitok egy bankszámlát.

Je vais ouvrir un compte bancaire.

Úgy tervezem, hogy elmegyek moziba.

Je compte aller au cinéma.

Azt tervezem, hogy egyedül megyek.

Je prévois d'y aller seul.

Tervezem, hogy kihagyom az ebédet.

- Je prévois de sauter le déjeuner.
- Je compte sauter le déjeuner.

Azt tervezem, hogy Bostonba költözöm.

Je prévois de déménager à Boston.

Úgy tervezem, hogy holnap átugrok Hokkaidóra.

Je compte aller à Hokkaïdo demain.

Úgy tervezem, hogy a szállodában maradok.

Je prévois de rester à l'hôtel.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Je compte rester là une semaine.

Úgy tervezem, hogy a nagybátyámnál maradok.

Je compte rester chez mon oncle.

Én nem tervezem meg az ő munkájukat.

Je ne planifie pas leur travail.

- Nem szándékozom maradni.
- Nem tervezem, hogy maradok.

Je n'ai pas l'intention de rester.

Azt tervezem, hogy ma délután, miután hazaértem, tanulni fogok.

Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi.

- Tervezem, hogy veszek egy autót.
- Egy autót tervezek venni.

J'ai l'intention d'acheter une voiture.

Nem tervezem, hogy kimegyek csavarogni ma este. Készülnöm kell az órákra.

Je ne compte pas sortir ce soir, je dois préparer mes leçons.