Translation of "Kedvel" in French

Engem mindenki kedvel.

Mac est aimé de tous.

Nagyon kedvel téged.

Il vous apprécie beaucoup.

Biztosan nagyon kedvel téged.

Elle doit vraiment vous apprécier.

Ez a kutya nem kedvel engem.

Je ne suis pas aimé de ce chien.

Megszoktam, hogy engem senki nem kedvel.

Je suis habitué à ce que personne ne m'aime.

Akit kedvel a szerencse, a siker is megtalálja.

Tout réussit à celui que le sort caresse.

Én kedvelem őt, de ő nem kedvel engem.

Je l'aime, mais elle ne m'aime pas.

- Tomi nem szeret engem.
- Tom nem kedvel engem.

- Tom ne m'aime pas.
- Je ne plais pas à Tom.

- Miért nem kedvel engem?
- Ő miért nem szeret engem?
- Miért nem szeret engem?

Pourquoi ne m'aime-t-elle pas ?