Translation of "Korban" in English

Olyan korban élünk,

We are finding ourselves at a time in the world

Az információs korban.

the Information Age.

Megtiszteltetés oly korban élni,

It's a privilege to live at a time

Fát ültetni ilyen korban!

Planting trees at this age!

Fiatal korban sok könyvet kell elolvasni.

- One should read many books when one is young.
- You should read many books when you are young.

Milyen korban házasodnak átlagosan a japánok?

At about what age do the Japanese marry?

A filmben lévő speciális effektek az akkori korban látványosnak számítottak.

That movie's special effects were spectacular at the time.

Tomi már olan korban van, hogy egyedül tudja használni a vécét.

Tom is at an age where he should be able to use the toilet by himself.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

In this post-"50 Shades of Grey" era, even kinky sex is okay.

- Nehezemre esik ez már ebben a korban.
- Nehezemre esik ez az én koromban.
- Az én koromban ez nem olyan egyszerű már.

Doing that is hard at my age.

- Még nem vagyok abban a korban, hogy vezethessek.
- Még nem vagyok elég idős, hogy vezethessek.
- Nem vagyok elég idős ahhoz, hogy vezethessek.

I'm not yet old enough to drive.