Translation of "Köszönetet" in French

Köszönetet mondott az ajándékért.

Elle a remercié pour le cadeau.

Mindenkinek köszönetet akarok mondani.

Je veux remercier tout le monde.

Én így mondok köszönetet.

C'est ma manière de dire merci.

és arra, hogy köszönetet mondjak nekik.

et de les remercier.

Nem találok szavakat, hogy köszönetet mondjak neked.

Je n'ai pas de mots pour vous remercier.

- Megköszönte az ajándékot.
- Köszönetet mondott az ajándékért.

Elle a remercié pour le cadeau.

Nem tudok elégszer köszönetet mondani a segítségedért.

Je ne te remercierai jamais assez pour ton aide.

- Jimnek köszönheted a kudarcodat.
- Jimnek mondhatsz köszönetet a kudarcodért.

Tu peux remercier Jim pour ton échec.

- Szeretném megköszönni önöknek a közreműködésüket.
- Szeretnék köszönetet mondani az együttműködésükért.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

- Köszönöm önnek az irántam tanúsított bizalmat.
- Köszönetet mondok az irányomban tanúsított bizalmáért.

Je te remercie pour la confiance que tu m'as témoigné.

Azok az emberek, akik nem tudnak megkérni és köszönetet mondani, panaszkodnak is, hogy keveset kapnak az élettől.

Les personnes qui ne disent jamais « merci » et « s'il vous plaît » sont ceux qui se plaignent aussi de recevoir trop peu de la vie.