Translation of "Körben" in French

Ez szélesebb körben alkalmazható.

Mais cela a aussi des applicabilités plus larges.

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

Nous avons découvert grâce à de vastes études épidémiologiques,

Senki sem nyilvánítható bűnösnek, és nem sújtható büntetéssel olyan cselekmény miatt, amely az elkövetés idején a magyar jog vagy - nemzetközi szerződés, illetve az Európai Unió jogi aktusa által meghatározott körben - más állam joga szerint nem volt bűncselekmény.

Personne ne peut être déclaré coupable ni ne peut être puni pour une action qui ne constituait pas, au moment de sa perpétration, un crime au regard de la loi hongroise ,ou - dans le cadre défini par un traité international, respectivement un acte juridique de l'Union Européenne - au regard de la loi d'un autre état.