Translation of "Széles" in French

- A folyó széles.
- Széles a folyó.

La rivière est large.

Széles vállai vannak.

- Il a les épaules larges.
- Il est doté de larges épaules.

Széles a csípője.

Elle a des hanches larges.

- Széles út a pokol útja.
- Széles út vezet a pokolba.

La route est large vers l'enfer.

- Milyen széles?
- Milyen bő?

De quelle largeur est-ce ?

Jimnek széles válla van.

Jim a de larges épaules.

A széles hátizmod, a mellizmod,

les grands dorsaux, les pectoraux,

A nappalimnak széles ablakai vannak.

Mon salon a de grandes fenêtres.

Hogy segítsek a szakmák széles skálájának

pour aider les gens de toutes les professions

Az élet nem hosszú, hanem széles!

La vie n'est pas longue, elle est large !

Itt az ideje, hogy széles társadalmi rétegeket érintően

Il est temps pour nous de changer au niveau sociétal

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

Nous avons découvert grâce à de vastes études épidémiologiques,

A düh a betegségek széles skáláját hozza létre,

On reconnaît depuis peu que la colère provoque un spectre de pathologies

Széles, szőrös lábaival a legmélyebb havon is átsiklik.

Ses pieds larges et velus glissent sur la neige profonde.

és miközben mozgósítja a széles hátizmát, legörgeti a labdákat.

quand elle serre ses abdominaux et fait rouler les ballons vers le bas.

Széles e világunkban számtalan életstílus, nyelv és kultúra létezik.

Notre vaste monde regorge d'une variété de vies, de langues et de cultures.

Iain a lába felé húzza a kendőt, működésbe hozza a széles hátizmát.

Iain va tirer la serviette vers ses pieds et activer ses muscles latéraux.

- A motorosoknak legalább egy méter távolságot kell hagyni, ha egy kerékpárost kerül ki.
- Az autósoknak legalább egy méter széles sávot kell hagyniuk, amikor elhaladnak a biciklisek mellett.

Les automobilistes doivent laisser un espace d'un mètre de large quand ils doublent des cyclistes.