Translation of "Iskolai" in French

Elaludt az iskolai órán.

- Il s'est endormi durant le cours.
- Il s'est endormi en cours.

Iskolai osztályzataim átlagosak voltak.

Mes notes scolaires étaient moyennes.

Mindnyájan iskolai egyenruhát viselünk.

Nous portons tous un uniforme à l'école.

"Az iskolai idegennyelv-tanulás csak időfecsérlés,

« Étudier des langues étrangères est un gaspillage de temps

Az iskolai ünnepélyen barátkoztam össze velük.

- Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école.
- Nous sommes devenus amis à la fête de l'école.
- Je m'en suis fait des amies à la fête de l'école.

Az iskolai egyenruhák kimennek a divatból.

L'uniforme scolaire est juste démodé.

El kellene hagyni az iskolai egyenruhákat.

L'école devrait abandonner les uniformes.

Ez a könyv az iskolai könyvtár tulajdona.

Ce livre appartient à la bibliothèque de l'école.

Tom hetente kétszer vagy háromszor ebédel az iskolai menzán.

Tom prend son déjeuner à la cafétéria de l'école deux ou trois fois par semaine.

A diákok nagyon el vannak foglalva az iskolai fesztivál előkészítésével.

Les étudiants sont très occupés par la préparation du festival de l'école.

A Nemzetközi Munkacsoport az Eszperantó Iskolai Oktatásáért 2006. májusában alakult meg.

Le groupe de travail international pour la promotion de l'instruction scolaire de l'espéranto a été fondé en mai 2006.

Az első időben törődő, érdeklődő szülők és a későbbi iskolai évek alatt

Avoir des parents actifs, intéressés durant les premières années de la vie

James nagyon szorongott attól, hogy szemrehányást kap, ha hibázik az iskolai órákon.

James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.

Nem tudok úgy ránézni erre a képre, hogy ne emlékeznék az iskolai éveimre.

Je ne peux pas regarder cette photo sans que cela me rappelle l'époque où j'allais à l'école.