Translation of "Hallgatnom" in French

Soha nem kellett volna hallgatnom rád.

Jamais je n’aurais dû t’écouter.

Hallgatnom kellet volna, mit mond az anyám.

J'aurais dû écouter ce que ma mère avait dit.

Ha továbbra is Mária locsogását kell hallgatnom, megőrülök.

- Si je dois encore écouter les radotages de Marie, je vais devenir fou.
- Si je dois encore me taper les fadaises de Marie, je vais finir par péter les plombs.

- Meg kellett volna hallgatnom téged.
- Meg kellett volna, hogy hallgassalak.

- J'aurais dû t'écouter.
- J'aurais dû vous écouter.