Translation of "Hölgyet" in French

Ismered ezt a hölgyet?

Tu connais cette dame ?

Bemutatta nekem a hölgyet.

Elle me présenta la dame.

Szeretném látni a hölgyet.

Je veux la voir.

Szeretném önöknek bemutatni a meztelen kék hölgyet.

J'aimerais vous présenter la femme bleue nue.

Láttuk, ahogy a hölgyet elvitték a kórházba.

Nous avons vu la femme emmenée à l'hôpital.

- Kirabolt egy öregasszonyt.
- Kirabolt egy idős hölgyet.

Il a volé une vieille dame.

Tudnia kellene, hogy egy hölgyet nem kérdezünk az életkoráról.

Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame.

Aljas dolog volt tőle, hogy becsapott egy idős hölgyet.

C'est infâme de sa part, d'escroquer une vieille dame.

...és jött is vissza, miközben a meztelen kék hölgyet porolgatta,

et est revenue, dépoussiérant cette femme bleue nue

- Maradjon itt és várja meg a hölgyet.
- Maradj itt és várj rá!

Reste ici et attends-la.

- Zavarja, ha leülök ide? - Naná! Maga egyáltalán nem szimpatikus nekem és pont eltakarná azt a csinos hölgyet.

"Ça vous dérange si je m'assois ici ?" - "Bien sûr ! Je ne vous trouve pas sympathique du tout et, à cause de vous, je ne pourrais pas voir cette jolie dame là-bas.