Translation of "Gondolunk" in French

Amint gondolunk, azok vagyunk.

Nous sommes ce que nous pensons.

Amikor a dinoszauruszok nagyszerűségére gondolunk,

Quand on se demande ce qui rend les dinosaures si extraordinaires,

Ha a milliónyi magányosra gondolunk,

c'est déjà assez triste de penser aux millions d'entre nous se sentant seuls

De ha a fejlődő országokra gondolunk,

Mais si on pense aux pays en développement,

Aztán arra gondolunk: "Á, a banánok."

Leurs pays évoquent les bananes pour nous.

Mire gondolunk, amikor a zajról beszélünk?

Donc qu'est-ce que le bruit ?

Vizsgáljuk meg, mit érzünk, és mit gondolunk,

Examinez votre état émotionnel et mental,

Más módja annak, ahogy az autizmusra gondolunk.

est une manière alternative de penser l'autisme.

Így gondolunk magunkra: "Ha a csúcsot elértem,

Nous nous disons : « Quand j'aurai atteint ce sommet,

Ha gyerekre, bizalmas barátra vagy romantikus partnerre gondolunk,

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

Miért akarod tudni, hogy mi most mire gondolunk?

Pourquoi voulez-vous savoir ce que nous pensons ?

és nem gondolunk arra, hogy nem csak Amerika létezik.

au lieu de vraiment penser qu'il n'y a pas que l'Amérique.

A szép emberek láttán arra gondolunk, nekik bezzeg mindenük megvan.

On observe les belles personnes et on pense qu'elles ont tout pour elles.