Translation of "Gondolatot" in French

Vagy alkotó gondolatot?

Ou une pensée créative ?

Értékelem a gondolatot.

J'apprécie la pensée.

Minden gyűlölködő, gondolatot, minden formájában

surprendre nos pensées haineuses sous toutes formes

Tartsd fenn ezt a gondolatot!

Garde ça en tête.

Hadd magyarázzam hát meg a machiavellista gondolatot.

Laissez-moi donc introduire ici mon point de vue machiavélique.

Hacsak meg nem tanuljuk elengedni a rossz gondolatot.

sauf si vous apprenez à vous détacher de cette mauvaise volonté.

Nem bírom elviselni a gondolatot, hogy örökre elveszítelek.

Je ne supporte pas l'idée de te perdre pour toujours.

Szerintem ezt a gondolatot bele kell vernem a diákok fejébe.

J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants.

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.

Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.