Translation of "Foglalkozni" in French

foglalkozni kell velük.

et doivent être abordées maintenant.

- Ezzel nem akarok tovább foglalkozni.
- Nem akarok továbbra ezzel foglalkozni.

- Je n'ai plus envie de m'occuper de ça.
- Je n'ai plus envie de m'occuper de ceci.

Szóval, ha ezzel akarok foglalkozni,

Mais je vais m'engager dans cette voie

Amikor a Hold eredetével kezdtem foglalkozni,

Quand j'ai commencé à étudier l'origine de la Lune,

Ezzel most tényleg nem tudok foglalkozni.

Je ne peux vraiment pas m'en occuper maintenant.

Hogy lehetőségük legyen a 2a típusú sebezhetőségekkel foglalkozni.

afin de faire face aux vulnérabilités de type 2a.

Ez egy piszkos munka; nem akarok ezzel foglalkozni.

C'est un sale boulot, je ne veux pas m'y frotter.

- Szívesen gondoskodik a kertről.
- Szeret a kerttel foglalkozni.

Il aime s'occuper du jardin.

Az FBI és a Titkosszolgálat nem akar vele foglalkozni,

Le FBI et les services secrets ne veulent pas y toucher,

Amelyekkel érdemes lenne foglalkozni a gimnáziumban és a főiskolákon.

que nous devrions enseigner à nos étudiants au lycée et à l'université.

- Mi leszel, ha nagy leszel?
- Mivel szeretnél foglalkozni felnőtt korodban?

- Que ferez-vous lorsque vous deviendrez grands ?
- Que feras-tu lorsque tu deviendras grand ?