Translation of "Fejéhez" in French

Az edző két kézzel a fejéhez kap.

L'entraîneur se prend la tête entre les mains.

Versenyezzünk! Az nyer, aki a legdurvább sértés tudja a másik fejéhez vágni.

Faisons un concours. L'équipe qui trouve la pire insulte gagne.

Ha olyan nyelven beszélsz valakihez, amit megért, az a fejéhez jut el. Ha viszont az ő nyelvén beszélsz, az a szívéhez jut el.

Si vous parlez à un homme dans un langage qu'il comprend, ça lui entre dans le crâne. Si vous lui parlez dans sa langue, ça lui va au cœur.