Translation of "Esetében" in French

Akár társadalmak esetében.

pour les sociétés.

Pl. a cigaretta esetében

Par exemple,

A csúcson lévők esetében,

Concernant celles tout en haut,

900 szó esetében nem igaz.

Il en existe 900 pour lesquels c'est faux !

Emberek és állatok esetében egyaránt –

Pour les animaux comme pour les humains,

Mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?

c'est bien plus gros que n'importe quel fournisseur de contenu aujourd'hui ?

Ahogy az szülővárosom esetében is történt.

C'était le cas avec ma ville natale.

A második esetében is 2000 dollár,

Pour la deuxième, 2 000 dollars.

De az alkalmi partner esetében elsőrendű fontosságú,

Mais c'est d'une importance capitale avec des partenaires ponctuels,

Népem esetében ez a konstrukció kívülről lett ránk erőszakolva.

Dans le cas de mon peuple, cette construction sociale a été imposée.

A sírás nem vált ki megvetést sem férfiak, sem nők esetében.

la condamnation de nos pleurs disparaît pour les hommes et les femmes.