Translation of "Engedhetek" in French

Vásárolni ilyen luxuscikket nem engedhetek meg magamnak.

Je ne peux me permettre l'acquisition d'un tel luxe.

Nem engedhetek meg magamnak egy új kocsit.

Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.

Már annyi áldozatot hoztam, nem engedhetek meg még egyet.

J'ai déjà fait tant de sacrifices, je ne peut pas me permettre d'en faire un autre.

Nem engedhetek meg magamnak egy több mint háromszáz dolláros fényképezőgépet.

Je ne peux pas me permettre d'acheter un appareil-photo de plus de 300 dollars.

Én nem engedhetek meg ilyen jó fényképezőgépet magamnak, mint a tied.

Je ne peux pas me permettre d'acheter un si bon appareil photo que le vôtre.

- Nem engedhetek meg magamnak egy ügyvédet.
- Én nem tehetem meg, hogy saját ügyvédet fogadjak.

Je ne peux me permettre un avocat.