Translation of "Eltekintve" in French

eltekintve a tapadóhalaktól, amelyek rendíthetetlenül követik a sötétségen át.

À l'exception des rémoras qui l'accompagnent dans son voyage dans l'obscurité.

A költségektől eltekintve, a híd építése rengeteg időt fog igénybe venni.

Excepté pour les dépenses, ça va prendre longtemps à construire le pont.