Translation of "Elindult" in French

Majd elindult vele.

et a commencé à s'éloigner avec lui.

- Tom elindult.
- Tom elment.

- Tom est parti.
- Tom partit.

Tom elindult a kijárathoz.

Tom se dirigea vers la sortie.

- Elindult az autó.
- Beindult az autó.

La voiture se mit en branle.

Sok ember elindult nyugatra aranyat keresni.

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.

Aztán elindult felém. Az ösztönöm azt súgta...

Elle avance vers moi. Et instinctivement,

A vonat már elindult, amikor megérkeztem a pályaudvarra.

- Lorsque je suis arrivé à la gare le train était déjà parti.
- Le train était déjà parti lorsque je suis arrivé à la gare.

Korán elindult, különben nem tudott volna fölszállni arra a vonatra.

Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

Une fois ses 15 œufs pondus, elle doit revenir à son point de départ.