Translation of "Megérkeztem" in French

Éppen megérkeztem Párizsból.

Je viens d'arriver de Paris.

Éppen csak megérkeztem ide.

Je viens d'arriver ici.

- Időben érkeztem.
- Időben megérkeztem.

Je suis arrivé à temps.

- Előtte érkeztem.
- Előtte megérkeztem.

Je suis arrivé avant lui.

A vonat már elindult, amikor megérkeztem a pályaudvarra.

- Lorsque je suis arrivé à la gare le train était déjà parti.
- Le train était déjà parti lorsque je suis arrivé à la gare.

Rögtön, ahogy megérkeztem Svájcba, mellbe vágtak az árak.

Juste après mon arrivée en Suisse, les prix m'ont étourdi.