Translation of "Egyedi" in French

Meglehetősen egyedi.

C'est plutôt unique.

Mindenki egyedi.

- Tout le monde est unique.
- Chacun est unique.

Minden ember egyedi.

- Chaque personne est unique.
- Chaque être humain est unique.

Minden hópehely egyedi.

Chaque flocon de neige est unique.

Mindegyik egyedi mikrogyógyszereket tartalmaz.

contenant chacun des micro-médicaments individuels.

Két alapvető tulajdonság egyedi kombinációjával:

de deux caractéristiques :

Mindannyiunk élete – túl egyedi ahhoz,

notre vie à tous est trop unique

A vállalkozásunk egyedi erősségeinek segítségével."

en exploitant nos atouts inégalés. »

Önállóan dolgozom egy egyedi ötleten,

De mon côté, j'étudie une idée précise :

Valami, ami az én egyedi DNS-em,

Une chose que mon ADN unique au monde,

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

pour créer des environnements uniques pour les enfants.

- Mi teszi olyan egyedivé?
- Mitől ilyen egyedi?

Qu'est-ce qui le rend si unique ?

egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

de ces modèles individuels, de la variabilité et du changement

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

La nature se révèle à nous de façon unique

így nehéz az egyedi vérnyomáshoz igazítani a gyógyszereket.

car c'est dur de respecter et d'ajuster les doses de médicaments.

A dél-afrikai zulu törzsnek egyedi nyelve van.

La tribu Zoulou en Afrique du Sud a sa propre langue.

Mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

chaque île soit unique avec un paysage côtier qui lui soit propre.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.