Translation of "Egészet" in French

Egy egészet.

Une unité

Megette az egészet.

Il a tout mangé.

Az egészet rosszul gondoltuk.

Nous avons eu tout faux.

Magára rántotta az egészet.

Elle la faisait tomber.

Szeretném az egészet elfelejteni.

J'aimerais oublier tout ça.

Pedig csak eljátszottam az egészet.

Et je faisais juste semblant.

Összefoglalom az egészet egyetlen gondolatban.

Laissez-moi conclure par un dernier grand message.

Mind-mind egy egészet alkottak.

Formaient un tout

Én az egészet meg akartam érteni.

Je voulais comprendre l'ensemble du problème.

Amúgy is ők kezdték az egészet."

Au passage, c'est lui qui a commencé. »

Szeretném elfelejteni az egészet, ami történt.

- J'aimerais oublier que tout ça est arrivé.
- J'aimerais oublier que tout ça est survenu.
- J'aimerais oublier que tout ça s'est produit.

"Paula, én ezt az egészet nem értem,

Il a dit : « Paula, je ne comprends pas

Két féligazság nem tesz ki egy egészet.

Deux demi-vérités n'en font pas une complète.

De először, engedjék meg, hogy keretbe foglaljam az egészet.

Mais d'abord, plaçons les choses dans leur contexte.

és kaptak egy új adatokkal teli listát, hogy próbálják az egészet megtanulni,

nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

- Majd elválik a végén.
- Aki látja majd a végét, látja az egészet.

Celui qui verra la fin, verra le tout.