Translation of "Csapásra" in French

Két legyet egy csapásra.

- Faire d'une pierre deux coups.
- D'une pierre, deux coups.

Megpróbálunk mindent egy csapásra elérni.

pour toucher à toutes ces exigences en même temps.

Két legyet ütöttem egy csapásra.

J'ai fait d'une pierre deux coups.

Így ütök két legyet egy csapásra.

Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.

- Két legyet ütött egy csapásra.
- Két célt talált el egy kővel.

Il fit d'une pierre deux coups.

Lehet, hogy az az ajánlat két legyet ütne egy csapásra, de vigyáznunk kell, hogy a mohóságunk ne tegyen tönkre mindent.

Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.