Translation of "Bukkant" in French

A semmiből bukkant fel.

- Il est apparu de nulle part.
- Il est sorti de nulle part.

A konyhából bukkant elő.

Elle émergea de la cuisine.

Egy könyvritkaságra bukkant egy antikváriumban.

- Il est tombé sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
- Il tomba sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.

Dani karibunyomokra bukkant a hóban.

Dan a trouvé des traces de caribou dans la neige.

- Megtalálta a kulcsaidat. Véletlenül akadt rájuk.
- Megtalálta a kulcsaidat. Véletlenül bukkant rájuk.

Il a trouvé tes clés. Il est tombé dessus par hasard.