Translation of "Borzalmasan" in French

Borzalmasan táncolok.

Je suis un piètre danseur.

Borzalmasan féltékeny.

- Il est vachement jaloux.
- Il est jaloux comme un dingue.
- Il est follement jaloux.

Borzalmasan unatkoztunk.

- Nous nous sommes incroyablement ennuyés.
- Nous nous sommes incroyablement ennuyées.

Borzalmasan fáj!

Ça fait terriblement mal !

Ez borzalmasan hangzik.

Ça a l'air horrible.

Borzalmasan nézel ki.

Tu as une sale tête.

- Borzalmasan veszélyes.
- Rettentően veszélyes.

C'est extrêmement dangereux.

- Borzalmasan táncolsz.
- Csapnivaló táncos vagy!

- Vous êtes un horrible danseur.
- Tu es un danseur horrible.

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

Je suis terriblement désolé.

- Borzalmasan festek ma.
- Szarul nézek ma ki.

J'ai l'air affreuse, aujourd'hui.

- Borzasztóan sajnálom!
- Szörnyen sajnálom!
- Annyira sajnálom!
- Borzalmasan sajnálom!

Je suis réellement désolé.

Olyan borzalmasan rossz vagyok sakkból, egyszer két lépésből sakk-mattot kaptam.

Je suis si mauvais aux échecs qu'une fois, je me suis fait mater après seulement deux coups !