Translation of "Nézek" in English

Tévét nézek.

I watch television.

- Milyen korúnak nézek ki?
- Hány évesnek nézek ki?

How old do I look?

Hogy nézek ki?

How do I look?

Csak tévét nézek.

I'm just watching TV.

Kövérnek nézek ki?

Do I look fat?

Harmincnak nézek ki?

Do I look thirty?

Néha nézek tévét.

I sometimes watch TV.

Most tévét nézek.

I'm watching TV now.

Ritkán nézek dokumentumfilmeket.

I rarely watch documentaries.

Jól nézek ki?

Do I look nice?

Normálisan nézek ki?

Do I look normal?

Milyen korúnak nézek ki?

How old do I look?

Többé nem nézek sorozatokat.

I don't watch sitcoms anymore.

Hány évesnek nézek ki?

How old do I look?

Nem nézek sokat tévét.

I don't watch TV very much.

Egy filmet nézek éppen.

- I am watching a movie right now.
- I'm watching a movie right now.

Soha nem nézek tévét.

I never watch TV.

Nézek, de nem látok.

I look, but I don't see.

Könnyen elalszom, amikor tévét nézek.

I fall asleep easily while watching television.

Szinte soha nem nézek tévét.

- I hardly ever watch TV.
- I almost never watch TV.

- Nem nézek televíziót.
- Nem tévézek.

- I do not watch television.
- I don't watch TV.
- I don't watch television.

Gyakran nézek tévét vacsora előtt.

I often watch TV before dinner.

Sűrűn nézek sorozatokat munka után.

I watch a lot of TV shows after work.

Gyakran nézek francia nyelvű filmet.

- I often watch movies in French.
- I often watch films in French.

Ritkán nézek francia nyelvű filmet.

I don't often watch movies in French.

- Hogy nézek ki?
- Milyen vagyok?

What do I look like?

Mindig undorodva nézek erre a fényképre.

I always view this photo with disgust.

- Tévét nézek.
- Tévézek.
- A tévét nézem.

- I'm watching television.
- I am watching television.

Úgy nézek ki, mint egy gyerek.

I look like a kid.

Úgy nézek ki, mint egy színész?

Do I look like an actor?

Mikor tv-t nézek, hamar elálmosodom.

I fall asleep easily while watching television.

Kövérnek nézek ki ebben a ruhában?

Do I look fat in this dress?

Szívesen nézek dokumentumfilmeket a YouTube-on.

I enjoy watching documentaries on YouTube.

Elég bénán nézek ki az oszályképen.

I look stupid in the classmate photo.

Van egy dolog, amire megbánással nézek vissza.

There is one thing I look back on with regret.

- Valami étel után nézek.
- Keresek valami ennivalót.

I'm searching for food.

Sokkal fiatalabbnak nézek ki a valódi koromnál.

I look much younger than I really am.

- Borzalmasan festek ma.
- Szarul nézek ma ki.

- I look awful today.
- I look terrible today.

Úgy nézek én ki, mint egy színésznő?

Do I look like an actress?

Bármikor rád nézek, az öcsém jut eszembe.

Whenever I look at you, I am reminded of my younger brother.

Páran azt mondták, hogy japánnak nézek ki.

Some people have told me that I look Japanese.

Ahányszor erre a fényképre nézek, édesapám jut eszembe.

Every time I look at this picture, I think of my father.

- Idősebbnek tűnök.
- Idősebb ember látszatát keltem.
- Öregebbnek nézek ki.

I look older.

Mindig, ha erre a képre nézek, az édesapámra gondolok.

Every time I look at this picture, I think of my father.

- Hogy nézek ki? - Te vagy a legszebb nő a világon.

"How do I look?" "You're the most beautiful woman in the world."

- Miattad most biztosan hülyén nézek ki.
- Miattad biztosan hülyének néztek.

You sure made me look stupid.

- Nem nézek ki annyinak, amennyi vagyok.
- Nem annyinak nézek ki, mint amennyi vagyok.
- Meghazudtolom a korom.
- A kinézetemből nem lehet a koromat megállapítani.

I do not look my age.

Hogy ha megmutatom az embereknek, hogy nézek ki, és elmagyarázom nekik,

"If you show people what you look like and explain this to them,

Tudom, hogy úgy nézek ki ebben a kosztümben, mint egy ajándékdoboz.

I know I look like a gift box in this costume.

Minél többször nézek rá erre a képre, annál jobban tetszik nekem.

The more I see this picture the more I like it.

- Brokkoli vagyok, és úgy nézek ki, mint egy fa! - Dió vagyok, és úgy nézek ki, mint egy agy! - Gomba vagyok, és utálom ezt a játékot!

"I am broccoli and I look like a tree!" "I am a walnut and I look like a brain!" "I am a mushroom and I hate this game!"

Hiszen egy nagyon rikítóan öltözködő, már-már lányos fiúnak nézek ki benne.

because I seem like a very flamboyant, or even girly, boy.

- Nagyon ritkán nézek tévét.
- Nagyon keveset tévézek.
- Nagyon kevésszer nézem a televíziót.

I watch very little television.

- Ez az év újabb kihívásokat tartogat számomra.
- Újabb kihívásoknak nézek elébe ez évben.

This year is a new challenge for me.

Csak ülök itt és nézek ki a fejemből, mert nem tudom, mit tegyek.

I'm just sitting here staring at nothing since I don't know what to do.

Baromira nem izgat, ha másoknak nem tetszenek a sci-fi műsorok, amelyeket szívesen nézek.

I couldn't care less if others don't like the sci-fi shows I like watching.

- Azt hittem, megöl engem Tom. - Na és megölt téged? - Természetesen nem, te kis butus! Úgy nézek én ki talán, mint egy szellem?

"I thought that Tom was going to kill me." "So, did he kill you?" "No, he didn't, you idiot! Do I look like a ghost to you?"