Translation of "Nézek" in Russian

- Milyen korúnak nézek ki?
- Hány évesnek nézek ki?

- На сколько я выгляжу?
- Сколько мне лет на вид?
- На сколько лет я выгляжу?

Hogy nézek ki?

Как я выгляжу?

Csak tévét nézek.

Я как раз смотрю телевизор.

Kövérnek nézek ki?

Я выгляжу толстой?

Harmincnak nézek ki?

- Я выгляжу на тридцать лет?
- Я выгляжу на тридцать?

Néha nézek tévét.

Я иногда смотрю телевизор.

Sosem nézek tévét.

Я вообще не смотрю телевизор.

Most tévét nézek.

Я сейчас смотрю телевизор.

Ritkán nézek dokumentumfilmeket.

Я редко смотрю документальные фильмы.

Milyen korúnak nézek ki?

- На сколько я выгляжу?
- Сколько мне лет на вид?

Többé nem nézek sorozatokat.

Я больше не смотрю ситкомы.

Nem nézek sokat tévét.

Я не очень часто смотрю телевизор.

Soha nem nézek tévét.

Я никогда не смотрю телевизор.

Nézek, de nem látok.

Я смотрю, но не вижу.

Könnyen elalszom, amikor tévét nézek.

Я легко засыпаю, когда смотрю телевизор.

Szinte soha nem nézek tévét.

Я практически не смотрю телевизор.

Vacsora előtt gyakran tévét nézek.

Я часто смотрю телевизор перед ужином.

- Nem nézek televíziót.
- Nem tévézek.

- Я не смотрю телевизор.
- Я телевизор не смотрю.

Gyakran nézek tévét vacsora előtt.

Я часто смотрю телевизор перед ужином.

Mindig undorodva nézek erre a fényképre.

Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.

Úgy nézek ki, mint egy színész?

Я похож на актёра?

Van egy dolog, amire megbánással nézek vissza.

Есть кое-что, на что я оглядываюсь с сожалением.

Sokkal fiatalabbnak nézek ki a valódi koromnál.

Я выгляжу намного младше своего возраста.

- Borzalmasan festek ma.
- Szarul nézek ma ki.

Я сегодня ужасно выгляжу.

Úgy nézek én ki, mint egy színésznő?

Я похожа на актрису?

Ahányszor erre a fényképre nézek, édesapám jut eszembe.

- Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце.
- Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я думаю об отце.

- Hogy nézek ki? - Te vagy a legszebb nő a világon.

"Как я выгляжу?" - "Ты самая красивая женщина в мире".

Hogy ha megmutatom az embereknek, hogy nézek ki, és elmagyarázom nekik,

«Если вы всем покажете как выглядите и объясните, что это такое,

- Brokkoli vagyok, és úgy nézek ki, mint egy fa! - Dió vagyok, és úgy nézek ki, mint egy agy! - Gomba vagyok, és utálom ezt a játékot!

«Я брокколи, и я похож на дерево!» — «Я грецкий орех, и я похож на мозг!» — «Я гриб и терпеть не могу эту игру!»

- Nagyon ritkán nézek tévét.
- Nagyon keveset tévézek.
- Nagyon kevésszer nézem a televíziót.

Я очень мало смотрю телевизор.