Translation of "Bátyád" in French

Hol van a bátyád?

Où est votre oncle ?

Pont úgy nézel ki, mint a bátyád.

Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.

Elfelejtettem a bátyád nevét. Hogy is hívják?

J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?

- A bátyád barátja vagyok.
- Az öcséd barátja vagyok.

Je suis un ami de ton frère.

- Úgy néz ki, mint az öcséd.
- Mintha a bátyád lenne.

Il ressemble à ton frère.

- Hol van a bátyád?
- Hol van a fivéred?
- Hol van az öcséd?

Où est ton frère ?

- Hogy jöttél rá, hogy a bátyád ott él?
- Hogy tudtad meg, hogy a fivéred ott lakik?

- Comment as-tu su que ton frère vivait là ?
- Comment as-tu découvert que ton frère vivait là ?

- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját bátyád.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcséd.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcsédet.

- Je n'arrive pas à croire que tu n'aies pas reconnu ton propre frère.
- Je n'arrive pas à croire que vous n'ayez pas reconnu votre propre frère.