Translation of "Adatokat" in French

Nézzük hát az adatokat,

Regardons les données,

Hadd ismertessem önökkel az adatokat.

Je vais l'illustrer en chiffres.

Melyik mappába mentetted az adatokat?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

Adatokat viszek be egy számítógépbe.

J'ai rentré des données dans l'ordinateur.

De a halálozási adatokat mégis gyűjtötték.

mais des données étaient collectées sur les décès.

Egyik vizsgálatunk során történelmi adatokat elemeztünk

Nous avons donc étudié les données

és az időjárás-jelentéseihez műholdas adatokat használ.

Elle utilise les données des satellites dans ses prévisions météo.

Bizalmas adatokat csak 25 év elteltével hozhatnak nyilvánosságra.

les données sensibles doivent rester confidentielles pendant 25 ans.

és hogy gyűjtenünk szükséges az ilyen adatokat ahhoz,

et que nous avons besoin de collecter ce type de données

Mi viszont 25 éve gyűjtjük az adatokat arról,

et depuis 25 ans, nous avons accumulé des données

Az így szerzett anatómiai adatokat alkalmazzuk a fosszilis rekordokra,

Ensuite, on transpose ces données anatomiques sur des fossiles,

- Az adatot betáplálták a számítógépbe.
- Bevitték az adatokat a gépbe.

Les données ont été entrées dans l'ordinateur.

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

Les satellites en orbites autour de la planète ont commencé à envoyer des données de localisation et de navigation à