Translation of "értik" in French

értik a lényeget.

toutes ces choses-là.

Négy elmegyógyintézetben, értik?

Quatre sont à l'asile.

Értik, hogy van ez:

Vous savez ce que c'est :

Ha rázzák, tönkreteszik, értik?

Vous le secouez, vous le brisez. OK ?

De szerintem értik a lényegét.

Mais vous comprenez l'idée.

Önök tökéletesen értik a képolvasás nyelvét.

Vous lisez couramment la langue des images.

Láttam, hogy nem értik meg egymást.

J'ai vu qu'ils ne s'entendaient pas bien.

A világon 10 emberfajta van: azok, akik értik, és azok, akik nem értik a bináris rendszert.

Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.

Akik tökéletesen értik és használják azt a célnyelvet.

qui sont compétents et à l'aise dans la langue cible.

Sokszor nem is értik igazán, mi a vád ellenük,

Ils sont déconcertés par la nature de l'accusation,