Translation of "Vegye" in Finnish

Vegye fel, kérem, a telefont!

Anteeksi, mutta voisitko vastata puhelimeen?

Hatóránként vegye be ezt a gyógyszert.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

- Käske Tomin nostaa puhelin.
- Käske Tomin vastata puhelimeen.
- Käske Tomia vastaamaan puhelimeen.
- Käske Tomia nostamaan luuri.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi vastata puhelimeen.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi nostaa luuri.

- Kérlek, vedd le a zoknidat.
- Vegye le a zokniját, kérem.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

- Ne vedd le a cipődet!
- Ne vegye le a cipőjét!

Älkää riisuko kenkiä.

Túl alacsony voltam, hogy elérjem a felső polcot, úgyhogy megkértem Tomot, hogy vegye le nekem a könyvet.

Olin liian lyhyt yltääkseni ylähyllylle, joten pyysin Tomia antamaan kirjan minulle.

Tominak két oka van rá, hogy miért ne vegye el Máriát; egyik a szabadsága, a másik az anyósjelöltje.

Tommilla on kaksi syytä olla naimatta Mariaa: ensimmäinen on vapaus ja toinen on tuleva anoppi.