Translation of "Medve" in Russian

Medve az?

Это медведь?

A medve brummog.

- Медведь рычит.
- Медведь ревёт.

A medve nagy.

Медведь большой.

Van errefelé medve?

- В этих окрестностях появляются медведи?
- В этой местности водятся медведи?
- В окру́ге есть медведи?

Míg a medve elfoglalt,

Пока медведь занят...

Meddig alszik egy medve?

Сколько времени спит медведь?

Itt lakik egy medve.

Здесь живет один медведь.

Kié ez a medve?

Чей это медведь?

Mi? Megetted a medve-csokoládémat?

Что? Ты съел моего шоколадного мишку?

A medve tud fára mászni.

Медведь может залезть на дерево.

A medve felfalt egy almát.

- Медведь съел яблоко.
- Медведь сожрал яблоко.

- Egy róka meg egy medve együtt élt.
- Egy róka és egy medve együtt éltek.

Лиса и медведь жили вместе.

Egy serdülőkorú medve épp zsákmányát fogyasztja.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

A vadász követte a medve nyomát.

Охотник шел по следам медведя.

Egy medve nyomait láttuk a hóban.

- Мы увидели на снегу медвежьи следы.
- Мы видели на снегу медвежьи следы.

Három medve élt egy kis házikóban.

В домике жили три медведя.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

Она ищет их с помощью своего невероятного чувства обоняния.

Köztudott, hogy a medve szereti a mézet.

Мы все знаем, что медведи любят мёд.

Senki sem vette észre, hogy megjelent a medve.

Никто не заметил появления медведя.

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

Медведь понял, что рыбалка в темноте – в два раза успешнее, чем днем.

- Két dudás nem fér meg egy csárdában.
- Két medve nem élhet egy barlangban.

Два медведя в одной пещере не уживутся.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

Не продавай шкуру неубитого медведя.