Translation of "Idióta" in English

- Te idióta!

You idiot!”

Idióta vagy!

- You are an idiot!
- You're an idiot.
- You're an asshole!

- Bolond.
- Egy idióta.

- He is foolish.
- He's stupid.
- He is an idiot.
- He's an idiot.

Tom komplett idióta.

Tom is completely nuts.

Szerintem egy idióta.

- I consider him an idiot.
- I think that he's an idiot.

Tiszta idióta vagy!

- You really are a jerk.
- You really are an idiot.

Te átkozott idióta!

You damn idiot!

A fivérem egy idióta.

My brother is an idiot.

A legtöbb ember idióta.

Most people are idiots.

- Te idióta!
- Te agyatlan!

You idiot!

Te tényleg idióta vagy.

You really are an idiot.

Tébolyodott idióta módjára viselkedett.

He acted like an unhinged moron.

A nővérem egy idióta.

My sister is a moron.

Szerinted én mekkora idióta vagyok?

How big an idiot do you think I am?

Ahogy mondtam, egy idióta vagy.

Like I said, you're an idiot.

- Ez idióta!
- Ennek elmentek hazulról.

- This is silly!
- This is silly.

- Idióta vagy!
- Hülye vagy!
- Ostoba vagy!

- You are an idiot!
- You're an idiot!

Ki gondolta volna, hogy ekkora idióta?

Who would have guessed that he is such an idiot.

A legutolsó férjem egy igazi idióta volt.

My last husband was a real idiot.

Nem bírom ezt a fajta idióta zenét.

I can not stand that kind of silly music.

Úgy festek a szemedben, mint egy idióta?

Do I look like an idiot to you?

Néha egy idióta, de azért én még szeretem.

He's an idiot sometimes, but I still like him.

- Bolond voltam!
- Egy idióta voltam!
- Elment az eszem!

I was a fool.

- Azért, mert egy ütődött vagy!
- Mivel idióta vagy!

Because you are an idiot!

Nem fogom teljesíteni bármelyik idióta utasítását a személyzeti osztályról.

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

Csak ált ott Tomi és bámult, mint egy idióta.

Tom just stood there staring like an idiot.

- Idióta!
- Őrült!
- Hülye!
- Ostoba!
- Lökött!
- Barom!
- Marha!
- Kretén!
- Te szerencsétlen!
- Te nyomorék!
- Te töketlen!
- Tökfej!

Idiot!

- Milyen őrült voltam!
- Milyen hülye voltam!
- Milyen ostoba voltam!
- Milyen tökfej voltam!
- Milyen idióta voltam!

- What a fool I was!
- What a fool I've been!

- Micsoda idióta!
- Mekkora marha!
- Ezt a hülyét!
- Ekkora barmot!
- Ritka hülye!
- Micsoda retardált!
- Igazi bolond!
- Micsoda tökfej!
- Mekkora tökfilkó!

What an idiot!

- Milyen hülye vagy!
- Milyen idióta vagy!
- Milyen ostoba vagy!
- Milyen szamár vagy!
- Milyen együgyű vagy!
- Milyen féleszű vagy!
- Milyen tökkelütött vagy!

- You're such an idiot!
- What an idiot you are!

- Ha idiótaként viselkedsz, akkor úgy is fognak veled viselkedni.
- Ha úgy viselkedsz, mint egy idióta, akkor akként fognak veled bánni az emberek.

If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.

- Legyen eszed!
- Ne légy hülye!
- Ne légy idióta!
- Eszednél legyél!
- Okos legyél!
- Ne legyél hülye nekem!
- Ne légy barom!
- Ne légy marha!
- Ne légy nekem ökör!
- Legyen agyad!

- Don't be an idiot.
- Don't be a jerk.

- Ezt a címeres ökröt!
- Ez tiszta hülye!
- Ez egy igazi barom!
- Ez ritka nagy marha!
- Ez komplett idióta!
- Ez tiszta zizi!
- Ez egy retardált marha!
- Ez egy fogyatékos barom!

What a total idiot!