Translation of "Vezessen" in English

Lassan vezessen.

Drive slowly.

Vezessen óvatosan!

- Drive carefully.
- Drive safely.
- Drive cautiously.

Ne hagyd, hogy ő vezessen!

Don't let her drive.

Tom túl fiatal ahhoz, hogy autót vezessen.

Tom is too young to drive a car.

Túl részeg ahhoz, hogy ő vezessen hazáig.

He is too drunk to drive home.

Tomnak engednie kellett volna, hogy Mari vezessen.

- Tom should've let Mary drive.
- Tom should have let Mary drive.

Túl részeg volt ahhoz, hogy ő vezessen haza autóval.

He was too drunk to drive home.

Tom megkérte Mary-t, hogy ne vezessen olyan gyorsan.

Tom asked Mary not to drive so fast.

El tudja Ön képzeli, hogy ő egy ilyen remek autót vezessen?

Can you imagine him driving such a splendid car?

- Megkértem, hogy ne vezessen olyan gyorsan.
- Megkértem, ne hajtson olyan gyorsan.

I asked him not to drive so fast.

- Ne hagyd, hogy ő vezessen!
- Ne hagyd vezetni!
- Ne hagyd a volánhoz ülni!
- Ne engedd a kormány mögé beülni!

Don't let him drive!

- Ne hagyd, hogy Tomi az orrodnál fogva vezessen!
- Ne hagyd Toninak, hogy palira vegyen!
- Ne engedd, hogy Tomi palimadárnak nézzen!
- Ne engedd Tominak, hogy a bolondját járassa veled!
- Ne hagyd, hogy Tomi hülyére vegyen!
- Ne hagyd Tominak, hogy packázzon veled!
- Ne hagyd Tominak, hogy hülyének nézzen téged!
- Ne hagyd, hogy játsszon veled Tomi!
- Ne hagyd magad Tomival megvezettetni.

Don't let Tom fool you.