Translation of "Vetették" in English

Meghányták-vetették a tervet.

The plan was being discussed.

Tomit teljes motozásnak vetették alá.

Tom was subjected to a full body search.

Sokan a tengerbe vetették magukat.

Many threw themselves into the sea.

és azonos társadalmi osztályból származókat vetették össze.

and from the same social-class background,

A közelgő események maguk elé vetették árnyékukat.

Coming events cast their shadows before them.

A súlyosan beteg kisbabát az orvosok óvatos vizsgálatnak vetették alá.

The very sick baby was under careful observation by the doctors.

A bajor csapatok óvatosságukat sutba dobva a menekülő magyarok után vetették magukat.

Bavarian troops threw caution to the wind as they chased after the fleeing Hungarians.

A tiltakozókat bebörtönözték, majd kényszertáplálásnak vetették alá, hogy csökkentsék az éhségsztrájkjuk súlyát.

They imprisoned and subsequently force-fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.