Translation of "Orvosok" in English

Orvosok vagyunk.

- We are doctors.
- We're doctors.

Orvosok vagytok.

- You are doctors.
- You're doctors.

- A szüleim mindketten orvosok.
- A szüleim orvosok.

My parents are both doctors.

Ti orvosok vagytok?

Are you doctors?

Ők nem orvosok.

- They aren't doctors.
- They're not doctors.

- Ők orvosok.
- Ők doktorok.

- They are doctors.
- They're doctors.

Az orvosok életeket mentenek.

Doctors save lives.

Mit mondanak az orvosok?

What do the doctors say?

Tom szülei orvosok voltak.

Tom's parents were doctors.

Az orvosok eltávolították a golyót.

Doctors removed the bullet.

Az orvosok a legrosszabb páciensek.

Doctors are the worst patients.

Az orvosok egy röntgenfelvételt nézegetnek.

The doctors are looking at an x-ray.

Megtették az orvosok, amit tudtak.

Doctors did what they could.

Az orvosok segítségével túljutott a betegségén.

With the help of doctors, she got over her illness.

Az orvosok a betegségek ellen küzdenek.

Doctors are fighting against disease.

Két fia volt, akik orvosok lettek.

He had two sons, who became doctors.

Az orvosok azt gondolták, hogy megfázott.

Doctors thought he had a cold.

Mert sokkal jobb lesz, mint az orvosok.

because it's going to be so much better than the doctors.

Hanem mindinkább a hozzám hasonló orvosok szakterülete,

and more the domain of doctors like me,

Nem orvosok írták fel, valójában nekik szól,

It's not from physicians, it's for them,

Ki dönt, ha az orvosok nem értenek egyet.

Who shall decide when doctors disagree?

Az orvosok nem tudják, mi baja van Tamásnak.

The doctors don't know what's wrong with Tom.

Az orvosok köntörfalazás nélkül közölték a szüleimmel és velem,

The doctors told me and my parents, point-blank,

Az orvosok tanácstalanok abban, hogy Tamásnak mi a baja.

The doctors don't know what's wrong with Tom.

A súlyosan beteg kisbabát az orvosok óvatos vizsgálatnak vetették alá.

The very sick baby was under careful observation by the doctors.

Az orvosok azt mondják, csoda, hogy Tom túlélte az éjszakát.

The doctors say it was a miracle that Tom made it through the night.

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Ugye egy kissé nyugtalanító, hogy amit az orvosok csinálnak, azt praktizálásnak, azaz 'gyakorlásnak' hívják?

Isn't it a bit unnerving that doctors call what they do 'practice'?

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.