Translation of "Vén" in English

Vén trotty vagyok.

- I am old.
- I'm old.

Tom egy vén zsugori.

Tom is an old miser.

Tom egy vén szaros.

- Tom is an old fart.
- Tom's an old fart.

A vén bolondok a legbolondabbak.

- There's no fool like an old fool.
- There is no fool like an old fool.
- There is no worse fool, than an old fool.

A vén medve gyorsan elalszik.

The old bear is fast asleep.

Egy vén trottyos vagyok már.

Now I'm a real old man.

Ahelyett, hogy a vén emberek tovább gazdagodnak,

Instead of having old men accumulating wealth,

Egy tetves menopauzás vén banya mindenféle ok nélkül panaszkodott miattam.

A fucking menopausal old bitch was complaining about me for no reason.

Tik-tak, tak-tak, tik-tak – ketyegett a vén kakukkos óra a falon.

Tic, toc, tic, toc – the old cuckoo clock was ticking on the wall.

- Szeretem ezt a részét a filmnek; a szipirtyó mindjárt lelövi a főnököt.
- Szeretem a film ezen jelenetét; a vén szatyor mindjárt lelövi a főnököt.

I like this scene of the movie; the old bag's going to shoot at the boss.