Translation of "Utazott" in English

- Autóval utazott Bostonba.
- Bostonba utazott autóval.

He went to Boston by car.

Nagy kísérettel utazott.

He traveled with a large escort.

Üzleti ügyben utazott.

He traveled on business.

Apám Görögországba utazott.

My father had gone to Greece.

Tom külföldre utazott.

Tom went abroad.

Utazott már léghajón?

Have you ever ridden in a hot air balloon?

Bostonba utazott autóval.

He went to Boston by car.

Tavaly utazott Berlinbe.

He went to Berlin last year.

Chicagóba utazott autóbusszal.

She went to Chicago by bus.

Tamás Bostonba utazott.

Tom traveled to Boston.

Tamás Ausztráliába utazott.

Tom traveled to Australia.

Tomi sokat utazott.

- Tom did a lot of traveling.
- Tom traveled a lot.

- Mikor utazott utoljára a földalattin?
- Mikor utazott a földalattival utoljára?
- Mikor utazott ön utoljára földalattival?

When was the last time you took the subway?

A vállalat költségére utazott.

He traveled at the expense of the company.

- Elutazott Párizsba.
- Párizsba utazott.

She took a trip to Paris.

Az apám régebben utazott.

My father used to travel.

Május végén Párizsba utazott.

He went to Paris at the end of May.

Angoltanulás végett utazott Londonba.

He went to London to learn English.

Tamás első osztályon utazott.

Tom traveled first class.

A barátom Göteborgba utazott.

My friend went to Gothenburg.

Tom tegnap Bostonba utazott.

Tom went to Boston yesterday.

Hétfőn New Yorkba utazott.

He went to New York on Monday.

Tom nem egyedül utazott.

Tom wasn't traveling alone.

Várandós feleségével Algériába utazott.

He traveled to Algeria with his pregnant wife.

Sokat utazott szárazon és vízen.

- She did a lot of travelling on land and by sea.
- She was doing a lot of travelling on land and by sea.

Múlt héten utazott el Manilából.

He left for Manila last week.

- Ha jól tudom, még nem utazott el.
- Tudomásom szerint még nem utazott el.

As far as I know, she hasn't departed yet.

Hallom, hogy kerékpárral utazott Hokkaidóból Kyushuba.

I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.

Sok országba utazott az eszperantó segítségével.

He travelled to many countries by means of Esperanto.

Egy sürgős üzlet miatt utazott Oszakába.

He has gone to Osaka on urgent business.

- Autóval ment Kiotóba.
- Autóval utazott Kiotóba.

He went to Kyoto by car.

Tomi soha nem utazott még repülővel.

Tom has never flown in a plane.

Tamás egy hónappal ezelőtt Bostonba utazott.

Tom went to Boston a month ago.

Mikor utazott el a nővéred Tokióból Londonba?

When did your sister leave Tokyo for London?

Európába utazott a barátaival egy tíznapos kirándulásra.

She took a ten-day trip to Europe with her friends.

Tom a legendás Orient Expresszen utazott Párizsból Isztambulba.

Tom traveled on the legendary Orient Express from Paris to Istanbul.

Mint a legtöbb barátja, ő is sokat utazott.

He traveled a great deal, as did most of his friends.

Tavaly az egész cég Olaszországba utazott egy üzleti úton.

Last year, the whole company traveled to Italy for business.

Azért utazott az USA-ba, hogy az angol irodalmat tanulmányozza.

She went to the United States for the purpose of studying English literature.

Még soha nem utazott el abból a városból, ahol lakik.

He had never traveled outside his home city.

Fukushimába utazott tegnap a bátyám, hogy az ott lakóknak segítsen. Attól tartok, hogy emelkedett a sugárzás.

Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.