Translation of "Tervem" in English

Nincs tervem.

I don't have a plan.

- Új tervem van.
- Van egy új tervem.

I have a new plan.

Van egy tervem.

- I've got a plan.
- I have a plan.

Bevált a tervem.

My plan worked.

Ez a tervem.

That's my plan.

A tervem elfogadták.

My plan was adopted by them.

A tervem működik.

My plan is working.

Nincs tervem mára.

I have no plans for today.

- A tervem nem jött be.
- Nem működött a tervem.
- A tervem nem vált be.

My plan didn't work.

Nincs különösebb tervem holnapra.

I have nothing in particular to do tomorrow.

Keresztülhúztad az összes tervem.

You ruined all my plans.

Nem sikerült a tervem.

My plan did not succeed.

Van már egy tervem.

I already have a plan.

Ez volt a tervem.

It was my plan.

Van egy tervem. Ne aggódj!

I have a plan. Don't worry.

Van egy tervem. Ne aggódjatok!

I have a plan. Don't worry.

A tervem eltér a tiédtől.

My plan is different from yours.

- Más a tervem holnapra.
- Más tervem van holnapra.
- Más van nekem betervezve holnapra.

I have other plans for tomorrow.

Remélem, meg tudom valósítani a tervem.

I hope that I can carry out my plan.

Tom azt kérdezte, van-e tervem.

Tom asked me if I had a plan.

A tervem az, hogy tökéletesen dolgozzak.

My plan is working perfectly.

Az a tervem, hogy itt maradok.

I intend to stay right here.

Az a tervem, hogy a városban maradok.

I plan to stay in the city.

Bocsáss meg, de már van tervem estére.

I'm sorry, but I already have plans for the evening.

Az a tervem, veszek magamnak egy új autót.

I am going to buy a new car.

Hosszú és keserves gondolkodás után hozzáláttam tervem megvalósításához.

After thinking long and hard, I put the plan into practice.

Az a tervem, hogy veszek egy új esernyőt.

- I will buy a new umbrella.
- I plan on buying a new umbrella.

Az a tervem, hogy orvos leszek, ha felnövök.

I aim to be a doctor when I grow up.

- Úgy tervezem, hogy a szállodában maradok.
- Az a tervem, hogy a szállodában maradok.
- Az a tervem, hogy maradok a hotelban.

I'm planning to stay at the hotel.

Ellenezheti akárki a tervem, én akkor is meg fogom valósítani.

Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.

Az a tervem, hogy amilyen hamar csak lehet, elhagyom Bostont.

I plan to leave Boston as soon as I can.

Nevessetek csak, én akkor is a végsőkig kitartok tervem mellett.

Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.

Az a tervem, hogy holnap telefonálok Tomnak, és megkérem, hogy segítsen.

I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.

- - Nekem mindig van B-tervem - mondta és elővett egy pisztolyt az asztalfiából.
- - Énnekem mindig van egy B-tervem - mondta és kivett az íróasztal fiókjából egy pisztolyt.

"I always have a Plan B", he said and took out a pistol from the under-desk drawer.

- Nekem mindig van B-tervem - mondta és elővett egy pisztolyt az asztalfiából.

"I always have a Plan B", he said and took out a pistol from the under-desk drawer.